Archive

2009年5月29日 的Archive

Church Picnic 2009

2009年5月29日

May 31, 中英文堂代禱事項

2009年5月29日

1) 為教會附近的鄰居,求神讓他們有機會來教會聽信福
 音,接受耶穌。
2) 雖墨西哥短宣隊未能於本年出發,但神卻為他們有另
 外新的工作,請記念。
3) 記念軟弱肢體:Anna Wong 在港丈夫Alan, Karen 師
 母,Patrick Lam, Frank 等。

 

the upcoming VBS on July 13-17.  Pray for Gary and Praise as they head up this ministry.  Pray that they will get lots of support and volunteers.  Pray for the promotion efforts which will begin very soon.  

家事報告

May 31, English Bulletin

2009年5月29日

1.       There will be a planning meeting for Alaska STM team after church today from 12:40-1:30 to discuss the outreach activities in Hydaburg and nail down a travel schedule. Food will be provided so please RSVP to Pastor Ralph. Thank-you.

 

2.       July 1 Church’s Picnic: Wednesday, 10 am to 4 pm. Place: Burnaby Fraser Foreshore Park – Picnic Area #2. Cost: $ 5 for age 5 and above, free for age 4 and under. Activities including: BBQ lunch, fun games, gorgeous Fraser River scenery and trail walks. For those who need rides to the park, please arrive at the church at 9 am sharp on that day. Also please fill up the registration form and return a.s.a.p. We are looking for volunteers to help for the entire event.  If you are interested or have any further inquiries, please contact Amy Wong .

 

3.       Business Department: If you use the church’s kitchen utensils, please washing and clean up after using and put it back into the original place.

 

4.       April offering report is now posted at the back of the old sanctuary. If there are questions, please contact Danny Chu.

 

5.       April Financial Report :

Total Income          $17,617.86    Total Expenses $16,819.44

General Fund income $11,784.00  Building Fund Income $2,700.00

Mission Fund Income $1,910.00   Mission Fund Expenses $865.00

Newbern Summer Camp 2009
               by Michael Chan

It’s that time of year again, summer has begun.
Come join in the camp event, don’t miss out on the fun.

Forget about the television box, just for a couple of days.
Come take part in the interactive talks, and learn more about God’s way!

Pay $120 before June 14th, if you think that you’re a baller,
But if you pay before the end of May, you’ll get back a whole 10 dollars.

There’s so much planned for you to do, make sure you’re not too late,
Activities, games, praise and worship too, can you stand the wait?

The Camp at Abbotsford College is more fun than I can say.
It’s from July 10 to 12, and it’s not too far away!

Registration forms are available, thanks for all your time.
Esther, Ivy, Jeanie are the go-to girls, and that’s the end of my rhyme!

家事報告

May 31, 中文堂家事報告

2009年5月29日

1.   因近期甲型流感病毒蔓延全球,請弟兄姊妹小心注意衛生,  依照政府衛生處指示,做足預防功夫。
2.    全教會祈禱會:6月7日(下主日)早上9:30請所有事奉  人員及弟兄姊妹參加,同心為教會及肢體代禱。  
3. “福群堂長執事奉人員退修營”,6月5-6日假在Mission  Chehalis Retreat Centre舉行。一年一次特別為教 會事奉   人員而設的退修營,是讓弟兄姊妹有一個安靜反思醒察的  機會,以致生命得以重整,事奉得以建立。請弟兄姊妹為  營會及參加者代禱,求神使用這個營會。
4.   2009 福群堂夏令會,將於7月10-12日舉行,今年主題  「逆 境中成長」由張道恆牧師領會,地點仍在Abbotsford    Summit Pacific College,費用成人每位 $120小童5至    12  歲 $80。5月31日前報名成人減費 $10。截止報名6月14日,請向Brenda Lui雷幗欣姊妹報名。
5.   全教會讀經運動今星期進入第十八週,多於一半參加者能  每 天完成閱讀要求,祈望各人繼續努力,彼此激勵,不可  放棄。
6.   請來參加每星期三晚的查經祈禱會,為教會面前的事工及  肢體的需要,同心仰望神的看顧。

會友部報告:
1.   7月1日教會大旅行:星期三,時間:上午10:00至下午  4:00,地點:Burnaby Fraser Foreshore Park V Picnic Area   # 2,收費: 5歲以上每位$5.00,4歲或下免費。當日有  豐富燒烤午餐、精彩、有趣,而刺激活動遊戲,暢遊菲沙  河 邊及慢步步行徑等豐富節目。 請盡快交回報名表,以便  安 排食物及交通事宜。如有興趣做義工、需要車輛接送的  弟兄姊妹、或查詢,請盡快聯絡黃岑允玲(Amy)長老.  

2.   教會家庭聚會:6月14日晚上6時舉行,每家一菜。今  次分區有五組,分別列治文,溫哥華A,B,C,及本拿比。分  組名單,組長及地點已張貼大堂佈告板。請弟兄姊妹在你  分組名單的括弧內填上出席人數。查詢:黃岑允玲(Amy)  長老。

崇拜部報告:
1.   2009年主日事奉人員7月至12月輪值表已張貼大堂報告  板,請自行參閱,如有更改,請通知費國良Bosco長老或教會秘書陳王興蓮姊妹。

總務部報告:
1.  弟兄姊妹如使用教會廚房的餐具後,請在清潔及抹乾後
 放回原處。多謝合作 !

團契部報告:
1.   呂底亞姊妹會:於6月4日(本週四)上午9:30在教會
 集合。是次活動往溫哥華女王公園暢遊及打邊爐。查詢:
 曹周鍚燕 (Shirley)姊妹。

主日學部報告:
1.   6月份成人主日學:「聖經難題釋疑」將於6月  14,21及28日一連三個主日舉行,特邀蔡春曦牧師  主講,機會難得;課題分別以舊約、新約及啟示錄三  部份,為我們解答讀經常遇的難題,盼弟兄姊妹全體  一同參加。

傳道部報告:
1.   福群堂短宣隊出發日期:原定6月出發之「墨西哥  短宣隊」由於當地繼續有流感病毒上升的情況,因  此福群堂「墨西哥」短宣隊將會延期出發,請弟兄  姊妹繼續為墨西哥短宣工場代禱。「巴拿馬短宣8月
 1-10日」已有8位弟兄姊妹參加,報名截止日期為  6月14日。現「墨西哥短宣隊」改為去BC內陸短  宣,日期:6月22至26日(星期一至五),現仍有三  個空位,如有弟兄姊妹想參加,請盡快向張永賢長  老報名。一個與神同行,同工的蒙福旅程,誠意鼓  勵每一個信徒踴躍參加。
2.  “簡易傳福音訓練班”-6月7日主日下午1:15,  由黃學富傳道主領,歡迎及鼓勵弟兄姊妹參加,  「BC內陸短宣」,「墨西哥」及「巴拿馬」短宣隊隊  員務必要參加,會前有午餐,請向張永賢長老報名. 

3. 老人院探訪事工:6月5及19日,下午1:30到列治文  天恩頤康院;6月27日下午1:30到列治文中僑護理  院探望及慰問長者。歡迎弟兄姊妹參加。查詢:黎劉  嘉敏姊妹,伍麗娟姊妹或張永賢長老。

財政部報告:
1.   4月份財政報告:總收入:17,617.86, 總支出:
 $16,819.44,經常費總收入:$11,784.00建堂認獻:
 $2,700.00,差傳總收入:1,910.00,差傳總支出:
 $865.00
2.  財政部4月份奉獻已張貼在大堂外的報告板上。如有
 查詢,可聯絡朱廣圖(Danny)弟兄。

家事報告