Archive

2010年5月28日 的Archive

May 30, 中英文堂代禱事項

2010年5月28日

1)    為英文部現正尋找牧者,求神差遣合適牧者,牧 養弟兄姊妹。
2)    軟弱肢體: Cindy Chan,賴師母,Jill Hoskyn 師母,鄭太及二個妹妹Kam & Connie,劉福桃太太等各人。
3) 為即將出發阿拉斯加短宣隊員12人禱告,求神保守他們身心靈,把福音帶給當地的人認識並接受主。

PRAY for : more people to come and want to serve God, so that we have more people volunteering to help out during praise and worship and other church events. -Crystal

代禱事項

May 30, English Announcements

2010年5月28日

 1.    Newbern’s Annual Vacation Bible School  ( August 4 – 8th)Time: Wednesday – Saturday 5pm – 8pm and Sunday from 11am – 2pm
Cost: $40 per child. Hop aboard and get ready this summer for Newbern’s Annual VBS! This year, we are exploring God’s mighty love through games, stories, and crafts!  Registration & invitations available from the giant VBS Sail in the Church basement.  Completed registrations can be submitted to William Wong.  Register today as space is limited!

 2.    Helpers needed for Vacation Bible School  ( August 4 – 8th)Please see Gary Chiang for more information.

3.   Currently seeking people interested in serving during worship service from Aug. – Dec. 2010.  If so, please write your name and interested position on the sign up sheet in the back of the sanctuary.  Any questions; email Alex at a_lee16@hotmail.com. A 15 minute meeting for all those interested and currently serving will be held on June 20.  

4.    Alaska STM send-off on Wednesday, June 2.  Potluck begins at 6:30 p.m. and Testimonies at 7:30 p.m.  The missions team needs you to pray for us while we are up North.  Find out how you can pray for us!

5.   Family Summer Camp is on July 16-18.  Registration forms available at the back.  Spend the weekend with your Church family while deepening your relationship with God.  Early Bird deadline is today.

6.   Church Picnic (July 1) at Deas Island Park  Address: 5801 Deas Island Road, Delta  (Picnic Shelter # 1)   Time: 10am to 4pm  , Fees: $ 5 per person for age over 5. Please invite friends and family to join us for exciting games and food while enjoying the beautiful scenery of the Fraser River. Registration form and fees submitted to Gina Chu no later than 20 June. For inquiries, please contact Rowan Wong.

7.   Panama Short Term Missions for the English Youth Gospel Camp, July 24 to August 2, 2010: Teachers and helpers are urgently required. Through missions, I believe God is building us up spiritually, enriching our spiritual lives and giving us a heart of unity. If interested, please contact Paddy Cheung ASAP .

8.   There will be a Church fire safety drill on June 13 during Sunday School. Bosco will be leading the drill. Please remain in your classrooms and wait for further instruction on how to leave the building.

9.    April offering report had been posed at the back , if you have any questions, please contact Danny Chu.

家事報告

May 30, 中文堂家事報告

2010年5月28日

1.     衷心多謝李紹光牧師前兩晚及今天主日主講一連三堂佈道聚  會,李牧師前為溫哥華神召會主任牧師,現退休作義務自由傳  道,經常於本地及海外作傳福工作。

2.    吳宣倫博士培靈佈道會將在6月4日(本星期五)晚7:30在本堂主講“以色列的未來”及6月6日(下主日)在中英文堂崇拜主講,請邀請未信親友出席。

3.     全教會祈禱會: 6月月6日(下主日)早上九時半舉行。原  定成人主日學課程暫停一次。鼓勵全教會弟兄姊妹及事奉人員  出席參加。

4.    福群堂2010夏令會於7月16至18日(星期五晚至日)  Summit Pacific College (35235 Straiton Road, Abbotsford)舉行。今  年主題為「逆水行舟」,由溫哥華華人宣道會主任梁海華牧師主  講。今天最後有晨鳥優惠成人每位減費$10。詳情 請參閱報  名表或與Kenny簡冠盈弟兄聯絡。報名截止日期為6月27日。

5.    福群堂暑期聖經班將於8月4至8日在教會舉行,當中透過遊戲,故事及手工藝,讓小朋友認識神偉大無比的愛。 日期及時間: 8月4至7日(星期三至六)下午5:00 – 8:00pm,8月8日  (星期日)上午11:00 至2:00 pm,費用: $40,支票台頭: " NMCAC"。今天開始接受報名,請到教會土庫索取表格及可以  立即報名或將表格交還給英文堂William Wong弟兄,另這活動  亦需要大量義工協助,如有興趣,請聯絡英文堂Gary Chiang弟  兄。

傳道部報告:
1.     英文部的阿拉斯加短宣隊現有12人參加,將於6月6日出發,本星期三晚7:30(6月2日)中英文堂聯合為阿拉斯加短宣出發前誓師大會,當晚6:30 pm. Pot-luck 聚餐,敬請各弟兄姊妹務必出席及支持,若參加聚餐請通知Kitty 姊妹。

2.    巴拿馬短宣將於7月24日至8月2日舉行,今主日為截止報名。訂機位及籌備工作現正開始,查詢/報名:黃傳道或張永賢長老。

3.    英文部的阿拉斯加短宣隊現有12人報名參加,現可將捐款用教會奉獻封支持他們,但必須註明給“英文部阿拉斯加短宣隊”,教會亦會出奉獻收條作為報稅之用。

團契部報告:
 1.   “福樂坊”(本週三),將有“聯誼歡聚生日會”歡迎邀請  朋友參加!“福樂坊”對象為教會鄰近的長者及退休人仕,  提供康樂活動之餘,更有些福音性預工, 請大家幫忙宣傳  及推介。若你想成為幫手義工,請聯絡:區梁金蘭Evelyn姊妹。

 崇拜部報告:
  1.     全教會火警練習定於6月13日在崇拜中進行,當日費國良  長老會安排是次行動及指示我們當遇到火警時,怎樣在安全  下逃離火警現場。

  2.     2010年7月至12月主日崇拜事奉人員輪值一覽表已張貼  大堂外出,請自行審閱,如有更改,請盡快聯絡費國良長老  或教會秘書Susanna。
 
 會友部報告:
 1.    本堂吳敏芳姊妹新地址及電話:

 2.    教會家庭聚會:於6月19日(星期六)晚上6時舉行,每家  一款菜式。今次分組有四組在溫哥華,1組在列治文。分組  名單,組長及地點已張貼外出佈告板。請弟兄姊妹在你分  組名單的括弧內填上出席人數。如有查詢:黃岑允(Amy)  長老。

 3.     7月1日(星期四)教會大旅行由上午10:00至下午4:00 於Deas Island 公園Picnic Shelter#1 (5801 Deas Island Road?  Delta) 舉行。收費:5歲或以上每位$5,大小同價 。當日有豐富午餐、精彩刺激遊戲、漫步欣賞菲沙河畔優美景緻。歡迎邀請未信主親友參加,請將報名表格交給Gina朱馮彩燕姊妹 ,截止報名日期:6月20日。如有任何查詢,請與Rowan (黃周美荷)姊妺聯絡。

 其他報告:
 1.     吳宣倫博士將於溫哥華5月31日/6月6日舉行一連串公  開聚會,"特別鼓勵所有在職的基督徒, 參加6 月5日的職  場宣教大會"孫子兵法"-大會講員為吳宣倫博士, 此聚會提  供你如何在工作的地方, 去作鹽,作光為主作見證, 大會由早  上十時至晚上九時, 若不能全時間參加, 可按時間許可選擇  參加不同聚會, 地點:列治文華人播道會, 詳情請參閱樓下海報。"

家事報告